The verdict: Toyota’s Prius is great on gas, but the hybrid hatchback could use a little more backseat legroom when it comes ...