The simplest method for getting rid of popcorn texture on the ceiling is using ultra light gypsum board, and because it’ll just cover the existing surface, it’s okay to do over asbestos.