With its explosive blend of martial rhythms, dive-bomb guitar chords, and lead singer Sameer Gadhia’s emphatic falsetto-to-bellow vocals, Young the Giant’s breakthrough single, “My Body ...