Buyout shop OpenGate Capital says it’s acquiring the Waukesha, WI-based dairy processing plant and related assets from publicly traded Dean Foods Co. OpenGate will acquire the Golden Guernsey ...