A psychologist at Green Mountain High School has been arrested in Colorado and accused of sexual assault. Lakewood police arrested James Michael Chevrier on Tuesday night.