The attack on Tuesday occurred at the edge of the forest in Skofljica, some 6 miles southeast of the capital, as the woman was walking her dog, police said.