This week, we lean on sailor superstition to scare a boat full of pirates, we voyage across space in vast gothic monasteries, and we learn a hard lesson about communication in an outrageous kitchen.