Beachgoers have been left confused by the unusual sight of thousands of tendril-like stalks attached to shells that washed up on a three-metre column, south of Adelaide.