Open Google Drive in Finder. You'll see a little cloud icon beside your Drive files and folder names. Select relevant files and folders and right-click them (two-finger click for trackpad users ...

Insert the files into a Gmail message with a click of the Google Drive icon () at the bottom of the compose email screen. If the files are on your hard drive, drag and drop them from the Upload tab.