Alphabet Inc.’s Google has purchased Toronto-based Synergyse to help boost its complementary service offerings in Google Apps, a cloud-based set of applications used by organizations around the world.