Some Google Messages users say the app keeps crashing for them. Here's what to know about the issue and what you can try to ...