Showing up for some users in recent weeks, YouTube is testing a new feature that automatically makes the “Subscribe” button glow whenever a video says the word “subscribe.” ...