This exhibition, “Plywood: Material of the Modern World,” aims to bring the underrated material to prominence once and for all – and reverse some institutionalized snobbery at the same time.