Simply sign up to the Agriculture myFT Digest -- delivered directly to your inbox. The family that controls the largest US egg seller is seeking to cash out amid a bird flu crisis that has driven ...