You can craft a stone pickaxe by combining a stone, a sharp stone, and wood on a workbench. As you approach a chunk of Hardstone, you'll notice a small pickaxe icon.