For example, a pie chart in French might technically be called a ‘diagramme en secteur’ but in reality most people simply call it a ‘camembert’ - owing to the circular shape of the cheese ...