The museum, which is aimed at children under 14, said the poster was among "several" items which had been cut from an exhibition about the use of graphic design as a campaign tool.