On a Friday evening near the tiny French fishing village of Gruissan, a gypsy band roars into song, strumming “Les Champs-Élysées.” The crowd joins in clapping, hopping up on wooden picnic ...