The 19th-century cityscape of Paris is about to change. Wedged in between brick buildings and jutting out from rooftops will be a series of modern “parasite properties”.