The Trump Tower operator agreed to pay $4.8 million to settle allegations that its cooling-water intake system illegally sucked in and killed thousands of fish from the Chicago River over a years ...