A bus passenger was fined almost £500 after her iPhone died, leaving her unable to prove she had paid the £1.50 fare.