Fire Emblem: Three Houses was a visionary game that brought the series into a new era, and is still one of the very best games on the Nintendo Switch.