LinkedIn says it will roll back an algorithm refresh that was meant to show relevant posts, but actually surfaced weeks-old news articles and comments in user feeds.