HBO's much-anticipated finale of "House of the Dragon" leaked online to torrent sites 2 days before it was supposed to air. HBO working to scrub it.