A Fallout: New Vegas player shares a trick for dealing with Caesar's Legion that surprises even some longtime fans of the 15-year-old game.