A 239-year-old manuscript detailing an eerie ghost encounter which made a man ‘faint’ as been found in a box of old deeds.