Aya also has another meaning which connects directly to the Quran. Within each chapter ... or having reached the highest form of beauty. For example, a person or a work of art could be described ...

However, Arberry as a non-native speaker of Arabic has fallen into many misinterpretations of the words and sometimes verses of the Quran. Thus, for example, in Soorah Al-Baqarah, Ayah 61, Arberry ...