'Mamma Mia!' fans are eagerly awaiting its return to Broadway. When it arrives, they'll have the option of visiting a nearby restaurant for a Mediterranean pre-theater dinner.