Google has countersued for damages against Epic for allegedly violating the company's developer agreement. Google settled related claims from dating app maker Match before the trial started.