The developer of the site of a former family entertainment center in Swansea wants to rebuild the land with a new facility that includes go-karts, an indoor pool and more.