Internal survey results obtained by Business Insider show that a key measure of worker satisfaction at Dell has dropped by almost 50% in two years.