The new “Sketch Pad” feature — introduced in the Model S sedan and Model X SUV— is part of a larger, far more comprehensive suite of upgrades that come with Tesla’s new 8.1 software upgrade.