David Lynch's 1980 biopic "The Elephant Man" had a massive influence on A24's "A Different Man," directed by Aaron Schimberg.