DNA from the tooth of a mastodon that roamed up to 130,000 years ago suggests a new evolutionary timeline for elephants and their relatives — and perhaps humans, researchers say.