They were either pictograms (describing objects), ideograms ... to understand inscriptions left on temples and tombs all over Egypt. But the story of the Rosetta Stone doesn’t end there.

A typical teenager’s text message is linguistically related to the Egyptian Book of the Dead. Both depend on pictograms, iconic images that stand for common objects. Through artful combination ...