After over a decade in production, this exceptionally designed and constructed bag somehow keeps getting better.
Not a chance. The only practical way to carry it all is in a bag. I'm talking about an EDC (everyday-carry) bag. It's a catch-all term for a bag that's lightweight enough for daily use yet ...
The other bag is a Foldable Backpack, which is 6.6 gallons (just under 25 liters) — about average for an EDC pack. It has a large main compartment and a smaller front pocket, both zippered.