However, with this double pendulum just a tiny change at the beginning gives a completely different motion after some amount of time. When any system is highly dependent on the initial conditions ...

Seeing as simply creating a mixed-reality pendulum took super-fast processors, we doubt we're any closer to the Matrix -- unless it's a Matrix inside another Matrix. We need to go lie down.