A bizarre reptile once scurried through the Triassic treetops with an extravagant crest on its back, one made from neither ...