“Dorian Gray” was part of the evidence. Like the 1945 M-G-M movie, the current adaptation, written and directed by Kip Williams, downplays the treatise aspects. The queerness, though, is frank ...