The ‘Euphoria’ actor brought an intense realism to a performance that included the weekend’s best surprise guest.

Chicago’s Lollapalooza and Montreal’s Osheaga usually take place on the same weekend. The cities are far enough apart that they’re outside each other’s lineup radius, so there tends to be a lot of ...