The Dollar Tree is straying even further from its thrifty roots. The company has gradually raised its price ceiling: Last June, the most you could expect to spend became $5.