These cards, offered by third-party companies, work by negotiating discounts with pharmacies and pharmacy benefit managers ...