A spokesperson for Hamilton Health Sciences Foundation has apologized for upsetting a local resident with a direct mail campaign letter that was misconstrued as a notification that she had cancer.