A nut splitter is a handy tool that can get you out of a jam. Here's what it does, how it works, when you might need it, and other things you can try.