Star Trek: Deep Space Nine has had some characters return on Star Trek on Paramount+ shows, but some of DS9's biggest names are still waiting.