“Decorado,” “Sultana’s Dream” and “Winnipeg” are all art films, which thrive in a heavily subsidised environment. Creating bigger, more commercial propositions is a larger challenge.