Per Nebula’s description for the “kids’ show for adults” series, “Welcome to ‘Amy’s Dead-End Dreamhouse,’ where a millennial navigating mental illness, job hunting, and impossible ...