On April 18, Younge releases “Something About April III,” the operatic conclusion — and culmination — of a trilogy whose origins reach back almost twice that long, to the first days of his career. The ...