The bees are already dead. Later, Cecilia will learn something about her mother that may bring atonement. “The Cow Who Sang a Song into the Future” is unnerving, hypnotic and full of wonders.