David Lee Roth performed his first public concert in more than five years Saturday night at the M3 music festival in Columbia, Md. — a 75-minute set of classics by his old band Van Halen ...